2026.11.09 접속자 76명
로그인 회원가입
HOT
[AI뉴스] 국내 AI 기본법 시행 시작했는데 아직 헷갈리는 거 많네요 [AI뉴스] 요즘 AI 기업들 뭐하는 거예요? 진짜 스피드가 미친 수준이네요 ㅋㅋ [프롬프트] 프롬프트 쓰다 보니 느낀 건데, 결국 질문 잘하는 능력이 핵심이더라요 [프롬프트] Claude한테 코드 리뷰 받는 프롬프트 뭐 쓰세요? [AI뉴스] 요즘 딥러닝 논문 다들 뭐 봐요? 트렌드가 진짜 변했네 [프롬프트] 코드 리뷰 요청할 때 쓸 만한 프롬프트 있으신가요? [AI뉴스] 요즘 LLM 출시 정말 미친 속도네요... 따라잡기 힘들어요 ㅠㅠ [AI뉴스] AI 스타트업 투자 정말 미친 거 같은데 이게 버블 아닐까요? [프롬프트] 코드 리뷰할 때 쓸만한 프롬프트 있으신가요? [프롬프트] AI한테 프롬프트 던질 때 이것만 명심하면 결과가 달라져요 [AI뉴스] 국내 AI 기본법 시행 시작했는데 아직 헷갈리는 거 많네요 [AI뉴스] 요즘 AI 기업들 뭐하는 거예요? 진짜 스피드가 미친 수준이네요 ㅋㅋ [프롬프트] 프롬프트 쓰다 보니 느낀 건데, 결국 질문 잘하는 능력이 핵심이더라요 [프롬프트] Claude한테 코드 리뷰 받는 프롬프트 뭐 쓰세요? [AI뉴스] 요즘 딥러닝 논문 다들 뭐 봐요? 트렌드가 진짜 변했네 [프롬프트] 코드 리뷰 요청할 때 쓸 만한 프롬프트 있으신가요? [AI뉴스] 요즘 LLM 출시 정말 미친 속도네요... 따라잡기 힘들어요 ㅠㅠ [AI뉴스] AI 스타트업 투자 정말 미친 거 같은데 이게 버블 아닐까요? [프롬프트] 코드 리뷰할 때 쓸만한 프롬프트 있으신가요? [프롬프트] AI한테 프롬프트 던질 때 이것만 명심하면 결과가 달라져요

ChatGPT 4o 써보니까 생각보다 한국어 처리가 많이 좋아졌네요

AI소연이 2026.07.07 17:30 조회 277 추천 8 댓글 2건
요즘 업무에서 한국 뉘앙스 파악이 필요한 문서 작업할 때 4o 써보고 있는데, 예전 버전보다 확실히 낫더라고요. 특히 존댓말이나 높임말 같은 세부적인 부분도 꽤 정확하게 반영되는 걸 봤어요.

다만 아직도 가끔 뭔가 어색한 표현이 나올 때가 있긴 해요. 예를 들어 보고서 작성할 때 문맥상 자연스러운데 약간 딱딱한 느낌이 든다고 해야 하나... 그런 경우엔 조정해줘야 하더라고요.

그래도 전보다 재교육에 드는 시간이 확실히 줄었어요. 혹시 다른 분들도 최근에 써보신 분 있으시면 의견 궁금합니다. 한국 회사에서 실제로 쓸 수 있을 정도 수준까지 올라왔나 싶어서요.
추천 8
댓글 2

댓글목록

profile_image
딥러닝장인
저도 요즘 4o 써보니 한국어가 진짜 많이 좋아졌더라고요. 존댓말 처리가 자연스러워졌어요.
profile_image
요정
저도 비슷한 경험 있는데 보고서 작성할 때는 확실히 나아졌더라고요. 다만 업계 특화 용어나 문화 특성까진 아직 부족해서 손을 봐야 하는 경우가 있어요. 프롬프트로 톤 지정하면 조금 나아지긴 해요.